La modification du Code civil Suisse met en œuvre l’égalité des époux en ce qui concerne le nom et la citoyenneté. Ainsi, le mariage n’a plus d’influence sur le nom et la citoyenneté des époux, chaque conjoint conserve son nom et son lieu d’origine. Les époux peuvent déclarer vouloir porter, après le mariage, le nom de famille de la femme ou de l’homme comme nom de famille commun. Plusieurs possibilités existent pour le nom de famille des enfants. Les conjoints qui se sont mariés avant le 01.01.2013 et qui ont changé leur nom de famille peuvent par la suite déclarer s’ils désirent reprendre leur nom de célibataire. Le double nom (sans trait d’union, par ex. Meier Zingg) n’est plus possible. Le nom d’alliance (le nom de famille de jeune fille ajouté d’un trait d’union, par ex. Huber-Müller) peut toujours être utilisé dans la vie quotidienne. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter l’Ambassade de Suisse à Athènes ou consulter le site de l’Office fédéral de l’état civil :
http://www.bj.admin.ch/content/bj/fr/home/themen/gesellschaft/zivilstand.html